Tashrif Lughowi Fi'il Madhi Bina' Naqish

 

Halo semuanya…..! Di postingan kali ini bagaimana sih caranya mentashrifkan lughowi fi’il berbina’ mu’tal naqish atau terdapat huruf illat. Nah Kali saya akan membagikan sedikit cara metashrifkan lughowi (التَصْرِيف اللُغَوِى) fi’il yang tidak seperti biasa seperti سَرَى (berjalan), دَعَا (memanggil), غَزَا (menyerbu), dan lain sebagainya. Oke… tanpa basa-basi kita langsung masuk saja intinya.

A. النَاقِص ألوَاوِى

    Sebelum metashrifkan, pertama-tama kita harus mengetahui asal dari fi’il tersebut. Seperti غَزَا yang asalnya adalah غَزَوَ. Biasanya fi’il yang berbina’ mu’tal naqish wawi seperti halnya غَزَا ditandai dengan hurf alif (ا) di akhir kalimah fi’il, maka yang seperti itu asalnya (وَ). Contoh lain seperti دَعَا maka asalnya دَعَوَ dan تَلَا asalnya تَلَوَ. Sekarang kita coba untuk metashrifkan secara lughowi.

Perhatikan Tabel ini

فعل الناقص الواوى	ضمر
غَزَا	هو
غَزَوَا	هما
غَزَوْا	هم
غَزَتْ	هي
غَزَتَا	هما
غَزَوْنَ	هن
غَزَوْتَ	أنت
غَزَوْتُمَا	أنتما
غَزَوْتُمْ	أنتم
غَزَوْتِ	أنت
غَزَوْتُمَا	أنتما
غَزَوْتُنَّ	أنتن
غَزَوْتُ	أنا
غَزَونَا	نحن

Penjelasan:

1.    Dhomir هو tetap

2.    Dhomir هما dikembalikan ke asalnya lalu ditambahkan huruf alif (ا) setelah lam fi’il.

3.    Dhomir هم dikembalikan ke asalnya lalu mengganti lam fi’il dengan (وْا). غَزَوَ menjadi غَزَوْا

4.    Dhomir هي dikembalikan ke asalnya lalu mengganti lam fi’il dengan (تْ). غَزَوَ menjadi غَزَتْ

5.    Dhomir هما (مؤنث) dikembalikan ke asalnya lalu mengganti lam fi’il dengan (تَا). غَزَوَ menjadi غَزَتَا

6.    Dhomir هن sampai نحن caranya adalah dikembalikan ke asalnya lalu mensukunkan lam fi’il. Setelah itu masing-masing ditambah dengan huruf نَ, تَ, تُمَا, تُمْ sesuai urutan yang ada pada table. غَزَوَ menjadi غَزَوْنَ, غَزَوَ menjadi غَزَوْتَ, dan seterusnya

 

B.  الناقص الياء

Untuk yang ini tidak jauh beda dengan النَاقِص ألوَاوِى hanya saja yang membedakan adalah bentuk asalnya. Di النَاقِص ألوَاوِى bentuk asalnya adalah wawu (و), sedangkan di الناقص الياء adalah ya’ (ي). Contohnya ialah رَمَى  bentuk asalnya adalah رَمَيَ. Biasanya fi’il berbina’ naqis ya’I ini ditandai denga nada huruf alif maqsuroh (ى) di akhir kalimah. Sekarang kita coba tashrif lughowi fi’il yang berbina’ mu’tal naqis ya’i

 

فعل الناقص الياء	ضمر
رَمَى	هو
رَمَيَا	هما
رَمَوْا	هم
رَمَتْ	هي
رَمَتَا	هما
رَمَيْنَ	هنّ
رَمَيْتَ	أنت
رَمَيتُمَا	أنتما
رَمَيتُمْ	أنتم
رَمَيتِ	أنت
رَمَيتُمَا	أنتما
رَمَيتُنَّ	أنتنّ
رَمَيتُ	أنا
رَمَينَا	نحن

 

Penjelasan:

Untuk cara mentashrifkan sama seperti yang naqis wawi. Hanya saja yang membedakan pada bentuk asalnya.

 

Mungkin sekian dari saya, kurang lebihnya mohon maaf. شكرا كثيرا!

 

Sumber: Al-Amtsilatu At-Tashrifiyyah

 

ATAKA NI’AM AHMAD